el pes de la puput i la trobada amb l'agró
ahir tot anant desesperat per casa meva estava en un llac on solent haverhi cabussets , fotges, polles d'aigua i xivitones; buscava aveure si trobava un niu d'aguilot que he deduït, quan de sobte mcosto a un arbre alt i de sobte s'he m'haixeca una bestia d'animal ; primer pensava que era un gavià, despres vaig dir bernat però veient la foto veureu que es un agró roig!!!! bingo! anava i tornava no se si esà niant o que però està voltant per allà. ( per cert la foto no es veu gens bé pk no vaig enfocar)
castellano
el peso de la abubilla y el encuentro con la garza
ayer yendo desesperado por mi casa estaba en un lago donde suelen haber zampullines, fochas, pollas de agua y andarríos chico; buscaba a ver si encontraba un nido de aguilucho que he deducido, cuando de repente me acerco a un árbol alto y de repente se me levanta una bestia de animal; primero pensaba que era una garza, después dije garza pero viendo la foto veréis que es un garza imperial !! bingo! iba y volvía no se si está anidando o que pero está alrededor por allí. (Por cierto la foto no se ve nada bien porqué no enfoqué)
ahir tot anant desesperat per casa meva estava en un llac on solent haverhi cabussets , fotges, polles d'aigua i xivitones; buscava aveure si trobava un niu d'aguilot que he deduït, quan de sobte mcosto a un arbre alt i de sobte s'he m'haixeca una bestia d'animal ; primer pensava que era un gavià, despres vaig dir bernat però veient la foto veureu que es un agró roig!!!! bingo! anava i tornava no se si esà niant o que però està voltant per allà. ( per cert la foto no es veu gens bé pk no vaig enfocar)
castellano
el peso de la abubilla y el encuentro con la garza
ayer yendo desesperado por mi casa estaba en un lago donde suelen haber zampullines, fochas, pollas de agua y andarríos chico; buscaba a ver si encontraba un nido de aguilucho que he deducido, cuando de repente me acerco a un árbol alto y de repente se me levanta una bestia de animal; primero pensaba que era una garza, después dije garza pero viendo la foto veréis que es un garza imperial !! bingo! iba y volvía no se si está anidando o que pero está alrededor por allí. (Por cierto la foto no se ve nada bien porqué no enfoqué)
també anant per uns arbres d'eucaliptus veig aixecar una puput i dic aveure seguim-la ; de sobte s'em para al lomo del meu caball i jo reparo la càmara però en aquell moment sem va posar al fil pastor i s'em va posar en unes posicions degut a que ella pesava més que el fil pastor:
castellano
también yendo por unos árboles de eucalipto veo levantar una abubilla y digo que ver seguimos-la; de repente se me para al lomo de mi caballo y yo reparo la cámara pero en ese momento se me puso al hilo pastor y se me puso en unas posiciones debido a que ella pesaba más que el hilo pastor:
després ananr caminant vaig topar amb un camp d'aspersors dels quals s'em va aixecat una aguilot suposo que devien ser mascle i femella, potser podien ser dos mascles que saguessin ajuntat per les corrents i tal , aquí us passo les fotos no son gaire maques per tema de llum, nitides i contrasol, encara em falta molt per apendre!
castellano
luego ir caminando topé con un campo de aspersores de los que se me levantado una aguilucho supongo que debían ser macho y hembra, quizá podían ser dos machos que se hayan juntado por las corrientes y tal, aquí os paso las fotos no son muy bonitas por tema de luz, nítido y contrasol, todavía me falta mucho por aprender!
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada